Всё не так плохо, возможно, даже лучше, чем вы ожидали. Родная речь и элементарные правила не совсем ещё вылетели из вашей головы и кое-что из школьной программы вы помните, однако, может быть, стоит больше писать от руки, нежели печатать на компьютере с автоматической проверкой грамматических ошибок.. Пишите письма своим родственникам и отправляйте их, по старинке, почтой.